Gledaj Out of the Past (1947) Online sa Prevodom

Film noir. Karizmatični stranac Jeff Bailey (R. Mithcum), o čijoj se prošlosti malo toga zna, nastanio se u kalifornijskom gradiću Bridgeportu. Bailey živi mirnim životom: vodi benzinsku pumpu i izlazi s mladom Ann Miller (V. Huston), sve dok ga jednoga dana ne posjeti izvjesni Joe (P. Valentine). Joe prekida Baileyev mir viješću da ga hitno želi vidjeti njihov zajednički poznanik, gangster Whit Sterling (K. Douglas). Prije no što će otići na sastanak, Bailey odluči voljenoj Ann ispričati svoju životnu priču. Nekoliko godina ranije Bailey je bio privatni detektiv pravoga imena Jeff Markham. Gangster Sterling angažirao ga je da pronađe i vrati njegovu odbjeglu djevojku Kathie Moffat (J. Greer), koja je pucala u njega i otela mu 40.000 dolara..
Uloge: Robert Mitchum, Jane Greer, Kirk Douglas, Rhonda Fleming, Richard Webb, Steve Brodie, Virginia Huston, Paul Valentine, Dickie Moore, Ken Niles, Alex Ball, Brooks Benedict, Oliver Blake, Eumenio Blanco, Wesley Bly, Mildred Boyd, Hubert Brill, James Bush, Ted Collins, James Conaty, Homer Dickenson, Lee Elson, Jess Escobar, Mary Field, Rudy Germane, Adda Gleason, Theresa Harris, Harry Hayden, John Kellogg, Mike Lally, Primo López, Philip Morris, Manuel París, Caleb Peterson, Jose Portugal, Charles Regan, Victor Romito, Tony Roux, Jeffrey Sayre, Wallace Scott, Archie Twitchell, William Van Vleck, Bill Wallace, Sam Warren, Frank Wilcox,