Gledaj The Messenger (2009) Online sa Prevodom

Zbog povrede očiju i ranjene noge mladi narednik Will Montgomery (B. Foster) nedavno se vratio iz aktivne službe u Iraku, gdje je u borbama doživio traumatična iskustva. Will je pošten i plemenit mladić koji tijekom oporavka, umjesto da vrijeme u bazi Fort Dix provodi u odmaranju i ljenčarenju, preostala tri mjeseca službe prihvati neugodan zadatak obavještavanja obitelji poginulih vojnika o smrtima njihovih najmilijih. U obavljanju tog nezahvalnog posla njegov je partner stariji i iskusniji satnik Tony Stone (W. Harrelson), a njihov je zadatak da u roku od 24 sata nakon pogibije vojnika o tome obavijeste njegovu obitelj, te da je upoznaju s osnovnim detaljima tragičnog događaja. Will i Tony međusobno se razlikuju, jer dok je Will smiren mladić traumatiziran sjećanjem na pogibiju suborca te razočaran činjenicom da se njegova nekadašnja djevojka Kelly (J. Malone) udaje za drugog, Tony je veteran Zaljevskog rata koji se protiv vlastitih demona bori alkoholom i lovom na suknje. Nakon teškog susreta s Daleom Martinom (S. Buscemi), ocem poginulog vojnika kod kojeg vijest o izazove histerični napad, Will će upoznati staloženu Oliviju Pitterson (S. Morton), majku tamnoputog dječačića Matta (J. Duran-Abreau) koja se hrabro nosi s tragičnom viješću i s kojom će se Will početi viđati...
Uloge: Ben Foster, Woody Harrelson, Jena Malone, Eamonn Walker, Samantha Morton, Steve Buscemi, Dale Soules, Stevie Ray Dallimore, Michael Chernus, Marceline Hugot,